Fun with low-rank vocab matrices (and a bonus test loss reduction?)